Mensagem de Irina Bokova, diretora-geral da UNESCO, para o Dia Internacional da Paz, com o tema “Paz Sustentável para um Futuro Sustentável”, 21 de setembro de 2012.

“Uma vez que as guerras se iniciam nas mentes dos homens, é na mente dos homens e que devem ser construídas as defesas da paz.”

Essas linhas do preâmbulo à Constituição da UNESCO não perderam nada de seu poder em um mundo movido pela mudança, onde a violência permanece uma realidade diária, a cultura está sob ataque e a discriminação e a intolerância ainda são endêmicas.

Para ser sustentável, a paz deve começar pela dignidade de cada homem e mulher. Deve ser nutrida por seus direitos e pela conquista de suas aspirações. A paz é um compromisso com um futuro melhor que se inicia hoje, com base em valores compartilhados, por meio de diálogo, tolerância, respeito e compreensão. Essa é a fundação sobre a qual se deve construir a paz diariamente em nossa vizinhança e nas cidades, em nossas sociedades e entre países.

Para a UNESCO, deve-se iniciar pelo acesso à educação de qualidade por todos, especialmente meninas e mulheres, como uma estratégia de avanço para o desenvolvimento sustentável. Deve-se aproveitar ao máximo a criatividade e a inovação provenientes da diversidade cultural e da promoção de nosso patrimônio comum. A paz deve ser construída por meio de esforços combinados de utilização do poder das ciências para o benefício de todas as sociedades. Deve avançar o direito de cada homem e mulher de se pronunciar e ser ouvido.

Essas conclusões ecoaram claramente no Fórum de Lideranças da UNESCO junto a governantes durante a 36a sessão de sua Conferência Geral em novembro de 2011. A Conferência das Nações Unidas para o Desenvolvimento Sustentável, que ocorreu no Rio de Janeiro neste ano, reafirmou a visão de que a paz duradoura e o desenvolvimento sustentável são dois lados da mesma moeda. O desenvolvimento não é sustentável se as sociedades não estiverem em paz consigo e com seus vizinhos, ou em equilíbrio com o planeta. A paz não pode ser duradoura se bilhões de pessoas continuarem desprovidas de justiça social, econômica e ambiental. A sustentabilidade deve ser o princípio a guiar a paz e o desenvolvimento no século que se desenrola.

Paz não é um conceito abstrato, cujo sucesso se pode decretar. Ela diz respeito a homens e mulheres, meninos e meninas, individualmente. Todos devem ter o direito de imaginar um futuro melhor, assim como a habilidade de moldar a realidade de acordo com suas aspirações. Essas são as metas dos Objetivos de Desenvolvimento do Milênio e as apostas para a sustentabilidade global. Essa é a missão da UNESCO e nossa mensagem no Dia Internacional da Paz 2012.

Mensagem de Irina Bokova, Diretora Geral da UNESCO, por ocasião do Dia Internacional da Paz, 21 de Setembro de 2011.

“Paz e Democracia: faça com que sua voz seja ouvida!”

A paz é mais do que a ausência da guerra. Ela reside na dignidade de cada homem e cada mulher. Ela é o vínculo que une harmoniosamente as sociedades entre si e com nosso ambiente. Ela é a fundação de Estados legítimos e a base para as relações internacionais estáveis.

Essa é a visão que deu origem às Nações Unidas. Essa é a meta que norteia todas as atividades da UNESCO.

O Dia Internacional da Paz 2011 é uma oportunidade para refletir sobre os desafios da paz em um mundo que se torna cada vez mais acelerado.

As pessoas estão mais conectadas do que nunca. Tecnologias da informação e da comunicação abrem novos horizontes para expressão e ação. As mídias sociais criam novas condições para participação individual e para a democracia. Ao mesmo tempo, homens e mulheres no mundo inteiro ainda lutam contra os terrores da violência e dos conflitos. Uma crise econômica global nos solapa, resultando na privação de milhões, que sofrem devido à pobreza e à marginalização.

Em tempos turbulentos, devemos permanecer fiéis aos valores fundamentais da paz. A paz começa com a justiça e a dignidade de cada homem e cada mulher. Ela começa com a capacidade de cada um, no mundo todo, imaginar um mundo melhor e trabalhar para criá-lo. Ela manifesta-se nas ambições humanistas dos Objetivos de Desenvolvimento do Milênio.

A Constituição de 1945 da UNESCO estabelece que “uma vez que as guerras se iniciam nas mentes dos homens, é nas mentes dos homens que devem ser construídas as defesas da paz.” As mentes jovens são um dos mais poderosos baluartes da paz.

Jovens de ambos os gêneros já estão mudando o mundo a cada dia que passa. A luta pela dignidade, por direitos e pela justiça os levou às ruas, à mobilização por meio de campanhas e à construção de movimentos a favor de mudanças pacíficas. Novos horizontes para a dignidade humana abrem-se.

Nesse Ano Internacional da Juventude, saudamos essas aspirações pacíficas e devemos reagir à altura das expectativas que inspiram a juventude. Devemos levar em conta as suas ideias e assegurar seu devido lugar em todas as sociedades. As suas vozes devem ser entendidas e, sobretudo, escutadas.

A UNESCO trabalha todos os dias para apoiar os jovens no fortalecimento de valores e instituições democráticas, baseadas na justiça, na igualdade e no respeito aos direitos humanos. Trabalhamos para fortalecer uma cultura de paz e não-violência, por meio de diálogo intercultural e entre religiões, e ao fomentar compreensão mútua e ao promover a reconciliação. Buscamos fortalecer os jovens com novas técnicas de expressão e oportunidades de agir para mudanças pacíficas.

Essas são as metas do Fórum da Juventude que a UNESCO realizará em Paris, nos dias 17 a 20 de outubro, com o tema “Os jovens como vetores da mudança”. Com participantes de todo o mundo e com a moderação feita pelo Embaixador da Boa Vontade da UNESCO, Forest Whitaker, o fórum fornecerá uma plataforma global para criar novos métodos de se promover a reconciliação e a resolução de conflitos.

Jovens iluminam o caminho para um mundo mais pacífico. Devemos apoiar as suas aspirações, escutar suas opiniões e agir com base nos seus sonhos. Essa é a nossa mensagem para o Dia Internacional da Paz 2011.